Berätta var jag hör hemma av Jeanine Cummins

Det här är en släktsaga som sträcker sig över tre generationer kvinnor – Rafaela, Ruth och Daisy – och utforskar teman som identitet, rotlöshet och vad det egentligen innebär att höra hemma. Berättelsen växlar mellan olika tidsepoker och platser. Det börjar i slutet på 60-talet då Rafaela gifter sig och flyttar till USA, via Ruths liv i New York 2023, och vidare till Daisy som konfronteras med sin bakgrund när en orkan närmar sig Puerto Rico. Genom dessa kvinnors öden blottläggs hemligheter, trauman och livsval som format deras relationer och självbild.

Det här är en historia som ligger väldigt nära sanningen. Det finns en stark scen där Rafaela blir ifrågasatt om hon är vit på en exklusive Golfklubb och det slutar med att hon får byta om med personalen när hon är där. Den scenen är hämtad från något som hände Cummins mormor. Det finns en annan scen där Ruth är osäker om hon ska sitta vid de vitas eller de afroamerikanskas bord första dagen på collages, något författaren själv upplevt.

Jag tycker det är modigt att skriva den här boken efter den massiva kritiken som följde efter succén med Amerikansk jord. Kritiken gick mest ut på att man inte får skriva en bok om flyktingar om man inte själv varit en flykting. Men det fanns också en del rasistiska undertoner. Att då skriva en bok om sin egen släkt med bakgrund i Puerto Rico är modigt i USA just nu.

Det här är en rätt komplex historia som sträcker sig över tre generationer och ännu fler platser. Historien är inte heller linjärt berättad så det gäller att hålla tungan i rätt mun när man tar del av historien. Något som kan vara lite extra svårt när man tar del av den som ljudbok. Men det är mödan värt.

Efter att Mirja Turestedt har läst in Cummins två första böcker som kommit ut i Sverige så gick uppdraget vidare till Anna Maria Käll den här gången. En av våra mest erfarna inläsare, något som verkligen behövdes med tanke på komplexiteten i historien. Något Anna Maria fixade fint.

Berätta var jag hör hemma är en fin roman om tre generationer kvinnor med rötterna i Puerto Rico. Det är modigt av Jeanine Cummins att skriva den här boken efter debatten kring Amerikansk jord. Finstämdheten och modet belönar jag med en fyra.

Uppläsare: Anna Maria Käll

4 oktober, 2025 0

Pojken på utsidan av Jeanine Cummins

Christy är en pojke vars högsta önskan är att ta nattvarden. Han och hans pappa är resande och efter att hans älskade farfar dör så får han chansen att både gå i skolan och ta nattvarden. Det för att hans pappa bestämmer att stanna de ska i en mindre stad under en tid. Med en ledtråd från sin farfar och med lite hjälp från stadens bokhandlarfru så börjar Christy under den här tiden nysta i vem han egentligen är och vad som hände med hans mamma.

Vi få följa en pojke på Irland i slutet på 50-talet som inget hellre vill än att passa in men som av andra ändå blir hela tiden blir betraktad som Pojken på utsidan.

Vi lärde känna Jeanine Cummins i den fantastiska Amerikansk jord där mor och son flyr från Mexiko till USA. Det här är en helt annan bok där tempot är lugnare. Sen finns det beröringspunkter mellan det två böckerna. Det finns en värme, det finns hopp och vi rör oss i samhällets utkanter trots att det skiljer decennier i tid och ett världshav mellan de två böckerna.

Det går verkligen att känna unge Christys vilja att passa in. Som när han för första gången i sitt liv är på födelsedagskalas hos den populäraste flickan i klassen och han inte vet att man skulle ha med sig en present. Själv vet han inte ens när han har födelsedag, och har än mindre fått några födelsedagspresenter.

Vi får lära oss en hel del om resandes traditioner och levande i en brytningstid. En tid där häst och vagn håller på att bytas mot bil och plåthinkar blir utkonkurrerade av plasthinkar i onaturliga färgen.

Det finns en sak som stör mig i boken. Det blir konstant fel på han och honom. Ibland kan det vara något skrivtekniskt grepp, men jag kan inte se det.

Precis som Amerikansk jord så är det Mirja Turestedt som läser. Bra som alltid. Sen är det lite ovanligt med en kvinnlig uppläsare när det är en manlig, eller i det här fallet en pojke, i huvudrollen. Men inga regler som inte har undantag, något jag är glad för i det här fallet.

Jeanine Cummins tar oss från Amerikansk jord till Irländsk och från flyktingar till resande. Pojken på utsidan är en historisk roman om en pojkes vilja att passa in och veta sanningen om sig själv. En fin historia som jag delar ut en fin fyra till.

Uppläsare: Mirja Turestedt

Betyg

27 juli, 2025 0

10 bästa 2021

Nu lägger vi ännu ett ljudboksår bakom oss, det tiode här på ljudboksbloggen.com. I augusti var det 10 år sen jag drog igång. Jag skrev ett inlägg där jag summerade delar av vad jag upplevt under åren med bloggen. Men den här bloggen ska ha sitt fokus på ljudböcker så låt oss kasta oss in på en summering av året. När jag går igenom listan med böcker jag lyssnat på i år så hittar jag fem stycken femmor. Men så enkelt är det inte alltid. Det finns böcker på listan som inte fått högsta betyg men som av olika anledningar ändå förtjänar sin plats på listan. Att plocka ut de 10 böckerna på listan var inte så svårt, men att sedan sätta dom i en inbördes ordning var inte så lätt. Ni har säkert era invändningar, med det är ju så det ska vara.

1. Mattias Edvardsson – En familjetragedi

Edvardsson tog mig med storm för några år sen när han kom med sin debutroman En helt vanlig familj. Familjen står i centrum även i hans tredje bok. En en gång överraskar Mattias Edvardsson oss med en annorlunda, spännande och klurigt berättad historia. Det gör att jag sätter den överst på min lista i år.
Läs recensionen

2. Sammy Jeridi – Ghettobröder

I våras kom Sammy Jeridi med den andra biken i Ghettoserien och jag blev åter igen charmad av den justa lightgangstern Leon. Ghettobröder är minst lika spännande, rapp och fartfylld som den första boken i serien, vilket ger den en fin andraplats på årets lista.
Läs recensionen

3. Andy Wier – Uppdrag Hail Mary- ensam i rymden

Andy Weir levererar återigen en fängslande berättelse om en ensam man i rymden. Jag tycker Uppdrag Hail Mary är minst lika bra som Ensam på Mars och det är anledningen till att den tar plats på pallen.
Läs recensionen

4. Jeanine Cummins – Amerikansk jord

Amerikansk jord är enskrämmande aktuell bok med tanke på världens alla flyktingar. Här får vi följa en mor och hennes son på sin väg från Mexiko till vad som tror är en säkrare tillvaro på Amerikansk jord. Spännande och skrämmande.

5. Leif Appelgren – Ingen ond man

Leif Appelgrens bok Ingen ond man är en spännande och välskriven bok som får en att fundera. Den fick ”bara” en fyra i betyg men då boken får en att fundera så växer den.

6. Pascal Engman – Kokain

I den fjärde boken om Vanessa Frank är det som titeln antyder droghandeln som står i centrum. Hans historier är bra men för mig är det personskildringarna som är behållningen.

7. Stefan Di-Omnia – Suicidium

Stefan Di-Omnia är tillbaka med en ny true crime berättelse. Suicidium tar upp lika hemska som fina ämne i en lika spännande som välberättad historia. Då Stefan lovat en uppföljning till sommaren så ser även 2022 ljust ut.
Läs recensionen

8. Sarah Pinborough – Bakom hennes ögon

Bakom hennes ögon är en av årets riktiga nagelbitare. Med driv och spänning in i det sista håller Sarah Pinborough oss på halster.
Läs recensionen

9. Mats Samuelsson – Hatten

Hatten är den udda fågeln på den här listan. Mats Samuelsson visar att man inte behöver följa några bestämda mallar när man berättar en historia. Hatten är en underbar, underhållande och utmanande historia berättad ur just en hatts perspektiv. Låter det konstigt, japp men väl värd sin plats på årets topplista.
Läs recensionen

10. Hanne-Wibeke Holt – Som pesten

Att mitt under en pandemi lyssna på en så en bok som så ruskigt pricksäkert vad som händer under en global pandemi är skrämmande i sig. När boken sen bjuder på spänning, politik, kärlek, maktkamp, mm är det klart boken ska in på listan ett pandemiår som detta.
Läs recensionen

2 januari, 2022 2