John Adderley, före detta FBI-agent och numera utredare vid länskriminalen i Karlstad, fastnar i en bilkö orsakad av en poliskontroll. Medan han väntar ringer han jobbet för att höra vad som pågår. Samtalet avbryts när ett misstänkt fordon försöker undvika att fastna i kontrollen och John tar upp jakten. Efter ett dramatiskt stopp lyckas föraren fly till fots, men i bilens baklucka görs en betydligt mer obehaglig upptäckt, ett lik.
Samtidigt får Gustav Bolinder, ägare till ett framgångsrikt värmländskt familjeföretag, ett skrämmande mejl. En länk leder till en webbkamera där hans vuxna dotter syns fastkedjad vid en betongvägg. Kidnapparna kräver tjugo miljoner kronor och hotar att döda henne om familjen kontaktar polisen. Beslutet blir att hålla allt hemligt och betala lösensumman.
Men situationen kompliceras när John Adderley hör av sig. Den kidnappade kvinnan visar sig ha en koppling till den döda personen i bilens baklucka, och polisen vill veta var hon befinner sig. Snart tvingas familjen konfrontera mörka hemligheter som länge hållits gömda, samtidigt som Adderley och hans kollegor dras in i en allt mer komplicerad utredning.
Det lovliga bytet är den femte delen i serien om John Adderley, FBI-agenten som gömmer sig i Karlstad med ett bagage som ständigt gör sig påmint. Precis som i de tidigare böckerna blandar Mohlin och Nyström skickligt en välkonstruerad kriminalgåta med huvudpersonens privata problem och relationer.
Upplägget är kanske inte unikt. Nordiska deckare är fulla av utredare med komplicerade privatliv. Men precis som Jo Nesbø lyckas göra Harry Hole till något betydligt mer än ännu en trasig polis, lyfter Mohlin och Nyström sin serie långt över genomsnittet genom starka karaktärer, högt tempo och en berättarteknik som gör det svårt att sluta lyssna.
Jag ska erkänna att jag tycker mycket om den här serien. Författarduon vet exakt hur man bygger spänning utan att tappa fokus på människorna bakom brotten. Och dessutom måste jag ge en extra eloge för smeknamnet ”Fuckup” på den facklige representanten. Oavsett vad man tycker om karaktären är det ett namn som är omöjligt att glömma.
Ljudboken läses som vanligt in av mästerlige Reine Brynolfsson. Efter fem böcker i serien känns hans röst nästan lika självklar som John Adderley själv. Brynolfssons lugna och precisa berättande ger både tyngd och trovärdighet åt historien.
Trassliga familjeband och ett urspårat kidnappningsdrama är vad vi möts av i Det lovliga bytet. Petrarna Mohlin och Nyström släpper för femte gången lös den stilige FBI agenten John Adderly i Karlstad. Välskrivet som vanligt och en fyra betyg.
Uppläsare: Reine Brynolfsson
Betyg:
Betyg:
ljudboksbloggen.com 
Lämna en kommentar